les tournures et parlures de la Marine
+8
JJMM
negrel
Jean VEILLON
POLINAR
Jakez
cmale
latrube-jc
jean-paul
12 participants
QUAI DES FLOTTILLES :: MARINE NATIONALE :: Informations, photos, reportages, Histoire, inclassables ci-dessus
Page 14 sur 17
Page 14 sur 17 • 1 ... 8 ... 13, 14, 15, 16, 17
Re: les tournures et parlures de la Marine
Voui ! Médecin diplômé de cette école.
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
PEAU DE BOUC ?
Quoi et pourquoi, 2 réponses...
Quoi et pourquoi, 2 réponses...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Peut être que le cahier de punitions des premiers temps était relié en maroquin(peau de bouc)
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Restons dans le domaine animalier :PEAU DE RENARD
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Peau de renard, 2 cas :
- marin fainéant et rusé ou
- traces de vomissures ou saletés au sol (régional) ?
Peau de bouc :
Autrefois simple peau de mouton tendue sur une planche pour noter les punis. Au fil du temps, devenue peau de bouc, car ça sent mauvais pour celui qui a été noté sur ce "document" ...
- marin fainéant et rusé ou
- traces de vomissures ou saletés au sol (régional) ?
Peau de bouc :
Autrefois simple peau de mouton tendue sur une planche pour noter les punis. Au fil du temps, devenue peau de bouc, car ça sent mauvais pour celui qui a été noté sur ce "document" ...
JJMM- Permanent
- Messages : 3031
Date d'inscription : 24/03/2017
Age : 75
Re: les tournures et parlures de la Marine
Bravo à tous deux pour une bonne réponse.
La peau de bouc était un "maroquin" protège-livre ou sorte de cartable que tenait le Capitaine d'Armes et qui contenait le cahier des punitions. Cet "étui" était en cuir de mouton.
Du mouton au bouc, il n'y a que l'odeur qui ne pouvait provenir que du Bidel selon les matelots...
Il y a une autre réponse qui a un rapport avec ce que je viens de vous distiller...
La peau de bouc était un "maroquin" protège-livre ou sorte de cartable que tenait le Capitaine d'Armes et qui contenait le cahier des punitions. Cet "étui" était en cuir de mouton.
Du mouton au bouc, il n'y a que l'odeur qui ne pouvait provenir que du Bidel selon les matelots...
Il y a une autre réponse qui a un rapport avec ce que je viens de vous distiller...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Faîtes chauffer vos neurones :ZAG?
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Un ZIG qui a mal tourné ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Ah, au fait j'attends toujours ma seconde définition pour la "peau de bouc"...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Pat tu m'en fais un drôle de zig,pour te mettre sur la voie(dans les deux sens du mot) va voir chez nos amis bout de bois
La peau de bouc l'autre nom d'une outre?
La peau de bouc l'autre nom d'une outre?
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Mon beau-père était menuisier-charpentier mais je n'ai jamais connu un "zag" dans l'atelier. Je sèche.
Pour la peau de bouc, y a de l'idée, mais reste dans l'univers marine.
Pour la peau de bouc, y a de l'idée, mais reste dans l'univers marine.
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
ZAG :grande égoïne des charpentiers de marine(peut être de zagaïe grand javelot entelé berbère) dixit le dico de Jean MERRIEN
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Je ne suis pas ferré dans la marine à voile.
Ma peau de bouc est plus "moderne", encore qu'elle ait disparue des spécialités, mais nous en avons encore connu...
Quant à la ZAG, je ne connaissait pas ce terme.
Ma peau de bouc est plus "moderne", encore qu'elle ait disparue des spécialités, mais nous en avons encore connu...
Quant à la ZAG, je ne connaissait pas ce terme.
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
ça sèche sec..
latrube-jc- Permanent
- Messages : 6592
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Alors, voyons notre peau de bouc...
C'était aussi le terme utilisé par les "Pieds-Lourds", ancêtres de nos plongeurs, pour désigner leur combinaison. Vraisemblablement à cause de l'odeur là aussi...
C'était aussi le terme utilisé par les "Pieds-Lourds", ancêtres de nos plongeurs, pour désigner leur combinaison. Vraisemblablement à cause de l'odeur là aussi...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Un "PEKIN" ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Un civil il y avait aussi un éléphant
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Attention, y a un piège...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Pékin
« On nomme Pékin tout ce qui n’est pas militaire, comme nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil. » — Talleyrand.
De vieux dialogues militaires des règnes de Henri III et Henri IV emploient souvent le mot piquini ou péquin pour désigner les adversaires en religion. Ainsi, dans un de ces dialogues, nous voyons un papiste traiter Coligny de pékin ; un autre est intitulé les Pékins de Montauban.
Ambert, Constitutionnel du 25 juin 1854.
(Delvau, 1867)
Pékin
s. m. Bourgeois, — dans l’argot des troupiers, qui ont le plus profond mépris pour tout ce qui ne porte pas l’uniforme. On écrit aussi Péquin.
(Rigaud, 1888)
Pékin
Sujet de la cour des Miracles qui faisait partie de l’armée des croisés, au XIIe siècle. (Hist. de la prostitution, par Pierre Dufour.)
(Merlin, 1888)
Pékin
Civil, bourgeois.
(Rigaud, 1888)
Pékin de bahut
Élève de Saint-Cyr qui a fini ses études. Il est affranchi de l’école, du bahut.
(Rigaud, 1888)
Pékin, Péquin
Bourgeois, tout individu qui ne porte pas l’uniforme militaire, — dans le jargon des troupiers. Mot à mot : habitant de Pékin, Chinois, pour exprimer et la distance qui sépare le civil du militaire et le peu de cas qu’on fait du bourgeois au régiment.
Les pékins et les militaires,
Toujours courant, toujours dehors,
Vont et viennent, fiévreuse foule
Comme une frémissante houle.
cf [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
« On nomme Pékin tout ce qui n’est pas militaire, comme nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil. » — Talleyrand.
De vieux dialogues militaires des règnes de Henri III et Henri IV emploient souvent le mot piquini ou péquin pour désigner les adversaires en religion. Ainsi, dans un de ces dialogues, nous voyons un papiste traiter Coligny de pékin ; un autre est intitulé les Pékins de Montauban.
Ambert, Constitutionnel du 25 juin 1854.
(Delvau, 1867)
Pékin
s. m. Bourgeois, — dans l’argot des troupiers, qui ont le plus profond mépris pour tout ce qui ne porte pas l’uniforme. On écrit aussi Péquin.
(Rigaud, 1888)
Pékin
Sujet de la cour des Miracles qui faisait partie de l’armée des croisés, au XIIe siècle. (Hist. de la prostitution, par Pierre Dufour.)
(Merlin, 1888)
Pékin
Civil, bourgeois.
(Rigaud, 1888)
Pékin de bahut
Élève de Saint-Cyr qui a fini ses études. Il est affranchi de l’école, du bahut.
(Rigaud, 1888)
Pékin, Péquin
Bourgeois, tout individu qui ne porte pas l’uniforme militaire, — dans le jargon des troupiers. Mot à mot : habitant de Pékin, Chinois, pour exprimer et la distance qui sépare le civil du militaire et le peu de cas qu’on fait du bourgeois au régiment.
Les pékins et les militaires,
Toujours courant, toujours dehors,
Vont et viennent, fiévreuse foule
Comme une frémissante houle.
cf [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Ou alors l'équivalent de biffin(mauvais matelot)
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
En fait, il apparaît qu'il y a souvent confusion entre PEKIN et ELEPHANT.
Le PEKIN serait un marin en civil, par exemple un jeu ne arrivant au CFM, ou un officier arrivant à bord en civil.
L'ELEPHANT, lui est un civil voulant jouer au marin, comme par exemple un ministre en visite à bord...
Ceci dit, aujourd'hui, ceux qui passent les portes de l'Arsenal sont tous des PEKINS puisque les permissionnaires ne portent plus l'uniforme...
Le PEKIN serait un marin en civil, par exemple un jeu ne arrivant au CFM, ou un officier arrivant à bord en civil.
L'ELEPHANT, lui est un civil voulant jouer au marin, comme par exemple un ministre en visite à bord...
Ceci dit, aujourd'hui, ceux qui passent les portes de l'Arsenal sont tous des PEKINS puisque les permissionnaires ne portent plus l'uniforme...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: les tournures et parlures de la Marine
Un facile :
TOILE DE PUDEUR
TOILE DE PUDEUR
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 27751
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 81
Re: les tournures et parlures de la Marine
Je savais qu'il ne résisterait pas...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Page 14 sur 17 • 1 ... 8 ... 13, 14, 15, 16, 17
Sujets similaires
» 20 KM DE PARIS « CONNECTÉ » : LES UNITÉS DE LA MARINE COURENT POUR L’ASSOCIATION ENTRAIDE MARINE
» MARINE SUEDE
» Découvrir la Marine nationale autrement en faisant une préparation militaire marine
» Marine Tech va livrer un nouveau drone de surface à la Marine nationale
» Mission Jeanne d’Arc : coopération entre la marine française et la marine indienne
» MARINE SUEDE
» Découvrir la Marine nationale autrement en faisant une préparation militaire marine
» Marine Tech va livrer un nouveau drone de surface à la Marine nationale
» Mission Jeanne d’Arc : coopération entre la marine française et la marine indienne
QUAI DES FLOTTILLES :: MARINE NATIONALE :: Informations, photos, reportages, Histoire, inclassables ci-dessus
Page 14 sur 17
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum