les tournures et parlures de la Marine
+8
JJMM
negrel
Jean VEILLON
POLINAR
Jakez
cmale
latrube-jc
Jean-Paul
12 participants
QUAI DES FLOTTILLES :: MARINE NATIONALE :: Informations, photos, reportages, Histoire, inclassables ci-dessus
Page 5 sur 17
Page 5 sur 17 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11 ... 17
Re: les tournures et parlures de la Marine
Pas seulement...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
surtout les hamacs
latrube-jc- Permanent
- Messages : 6542
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 76
Re: les tournures et parlures de la Marine
Il s'agit effectivement des parties hautes et basses des hamacs. Des filins de chanvre parant de la toile et se terminant par un anneau. D'où la forme d'araignée aux grandes pattes.
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Je vous fais grâce des aussières, mais par contre, je soumets à votre sagacité l'"AVIRON DE GUEULE"...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Pas trouvé dans mon dico sauf une belle expression:baiser l'aviron tordu
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25824
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Pas seulement boscos, mais tout l'équipage....... Faisceau de "bouts" regroupés sur un anneau métallique avec lesquels on "gréait" les hamacs, sans oublier le "bois de lit" (en général un morceau de manche à balai) et le "Raban"; j'ai beaucoup regretté mon hamac quand les banettes ont été installées. Un des premiers pacha (de la vieille école) du Guépratte avait d'ailleurs fait installer deux "crocs" de hamac dans sont carré et l'utilisait encore par mauvais temps. C'était hier en 1957!
Jean VEILLON- Mataf
- Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2018
Age : 85
Re: les tournures et parlures de la Marine
"Aviron de gueule" Jamais entendu. Probablement un terme de la marine à voile de jadis
Jean VEILLON- Mataf
- Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2018
Age : 85
Re: les tournures et parlures de la Marine
Jean VEILLON a écrit:Pas seulement boscos, mais tout l'équipage....... Faisceau de "bouts" regroupés sur un anneau métallique avec lesquels on "gréait" les hamacs, sans oublier le "bois de lit" (en général un morceau de manche à balai) et le "Raban"; j'ai beaucoup regretté mon hamac quand les banettes ont été installées. Un des premiers pacha (de la vieille école) du Guépratte avait d'ailleurs fait installer deux "crocs" de hamac dans sont carré et l'utilisait encore par mauvais temps. C'était hier en 1957!
Pareil, les hamacs étaient plus confortables que les banettes et plus aérés. Appréciable en pays chauds.
Par contre, les ranger tous les matins, galère...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25824
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Mon AVIRON DE GUEULE n'inspire personne ?
indice : nous en avons tous touché au moins un...
indice : nous en avons tous touché au moins un...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Connais pas et pas trouvé...
JJMM- Permanent
- Messages : 2940
Date d'inscription : 24/03/2017
Age : 75
Re: les tournures et parlures de la Marine
Nous sommes bien d'accord qu'il n'y a pas de rames dans la Marine mais des avirons.
Un "aviron de gueule" de par sa forme désigne tout simplement une... cuillère !
Origine de ce nom : jusqu'à (à peu près) la guerre de 14, l'officier de garde goûtait la soupe des marins avant que ceux-ci ne mangent. Le cuisinier lui présentait le plat et l'officier sortait son "aviron" de sa poche, piochait dans le plat et le portait à sa "gueule" pour goûter...
Un "aviron de gueule" de par sa forme désigne tout simplement une... cuillère !
Origine de ce nom : jusqu'à (à peu près) la guerre de 14, l'officier de garde goûtait la soupe des marins avant que ceux-ci ne mangent. Le cuisinier lui présentait le plat et l'officier sortait son "aviron" de sa poche, piochait dans le plat et le portait à sa "gueule" pour goûter...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
La "BADERNE" ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Veille, je suppose...
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28423
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28423
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
et quant elle est ''vieille'':
Un homme usé, gâteux
Un militaire âgé et borné
Un homme usé, gâteux
Un militaire âgé et borné
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28423
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Dans mon dico ;tresse de vieux cordages servant à fourrer
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25824
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Bien cherché, mais quelques précisions.
Les cordages utilisés pour fabriquer ces protections sont de vieux cordages usés et donc devenus impropres à l'usage courant mais le terme de "vieille baderne" ne s'est jamais appliqué à un homme dans la Marine.
Ce sont les biffins qui se le sont approprié et qui l'ont appliqué péjorativement en ajoutant "vieille" à baderne...
Les cordages utilisés pour fabriquer ces protections sont de vieux cordages usés et donc devenus impropres à l'usage courant mais le terme de "vieille baderne" ne s'est jamais appliqué à un homme dans la Marine.
Ce sont les biffins qui se le sont approprié et qui l'ont appliqué péjorativement en ajoutant "vieille" à baderne...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
La "BAIGNOIRE" ?
Ce que c'est, mais surtout pourquoi ?
Ce que c'est, mais surtout pourquoi ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
rapport avec le kiosque d'un soum?...
Car lorsque le soum fait surface le kiosque est plein d'eau.
Car lorsque le soum fait surface le kiosque est plein d'eau.
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28423
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Lorsque le soum naviguait en surface pour recharger ses batteries,avant l'invention du schnorkel: par mer formée le kiosque était constamment envahi par les vagues
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25824
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Ben oui, avouez que c'était cadeau...
Petite anecdote : sur les soums d'avant 14, la baignoire servait aussi de cuisine et on y trouvait donc le brasero et le charbon ! les passionnés du BBQ auront une pensée émue pour le cuistot qui devait allumer le charbon...
Petite anecdote : sur les soums d'avant 14, la baignoire servait aussi de cuisine et on y trouvait donc le brasero et le charbon ! les passionnés du BBQ auront une pensée émue pour le cuistot qui devait allumer le charbon...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
une "BAILLE" ?
indice : plusieurs réponses possibles...
indice : plusieurs réponses possibles...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
un rafiot, un canot etc...
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28423
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Page 5 sur 17 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11 ... 17
Sujets similaires
» 20 KM DE PARIS « CONNECTÉ » : LES UNITÉS DE LA MARINE COURENT POUR L’ASSOCIATION ENTRAIDE MARINE
» MARINE SUEDE
» Mission Jeanne d’Arc : coopération entre la marine française et la marine indienne
» La marine portugaise accueille le chef d’état-major de la Marine à Lisbonne
» Les partenaires du Rugby club de la marine nationale reçus à l’hôtel de la Marine
» MARINE SUEDE
» Mission Jeanne d’Arc : coopération entre la marine française et la marine indienne
» La marine portugaise accueille le chef d’état-major de la Marine à Lisbonne
» Les partenaires du Rugby club de la marine nationale reçus à l’hôtel de la Marine
QUAI DES FLOTTILLES :: MARINE NATIONALE :: Informations, photos, reportages, Histoire, inclassables ci-dessus
Page 5 sur 17
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|