Hommage à la Légion Tchèque Nazdar

Hommage à la Légion Tchèque Nazdar
Le 03/09/2014
Cérémonie
© Ville de Bayonne

Jean-René Etchegaray, Maire de Bayonne et M. Gazdik, Vice-Président de l'Assemblée nationale de la République Tchèque, accompagné d'une délégation de l'Association des Légionnaires Tchécoslovaques ont commémoré le centième anniversaire de la création de la Compagnie tchécoslovaque Nazdar de la Légion étrangère, dans le cadre du Centenaire 14 - 18.

A cette occasion, en présence des élus bayonnais et des représentants des associations d'anciens combattants, un dépôt de gerbe a eu lieu devant la plaque commémorative située au pied de l'escalier d'honneur de l'entrée de l'Hôtel de Ville de la rue Bernède et un second au Monument aux Morts, devant une autre plaque commémorative (lire par ailleurs).

Bayonne et la légion tchèque
Bayonne a été un centre d’instruction des volontaires étrangers engagés dans la Grande Guerre dès 1914.

Le 24 aout 1914, des volontaires étrangers, encadrés par un détachement de Légion étrangère venu d’Algérie arrive à Bayonne. Ils sont de nationalités diverses (Belges, Luxembourgeois, Grecs), mais les plus gros contingents de ce bataillon sont Tchèques et Polonais.

Leur équipement et leur instruction sont entrepris sans délai. La population bayonnaise leur apporte attention, sympathie et reconnaissance : des vêtements chauds sont rassemblés par la population et remis aux volontaires.

Les Tchèques, désireux de libérer la Bohème de la domination autrichienne, forment, avec les Polonais, le bataillon le plus important en nombre. Ils forment le fameux bataillon nommé « Compagnie tchèque Nazdar ».

Les combats les plus héroïques de la Compagnie Nazdar :

- 11 décembre 1914, dans la région de Reims.
- 9 mai 1915, près d’Arras (Neuville-Saint-Vaast) : combats terribles dont la Compagnie ressort victorieuse, au détriment de très lourdes pertes humaines qui désorganisent la Compagnie.

Ce bataillon, réputé pour son très grand héroïsme, est le plus décoré de France.

L’avenue de la Légion Tchèque est dénommée à Bayonne en 1931.
Le quartier du Nouveau Bayonne (Arènes), qui connaît une forte expansion urbaine au début du 20e siècle, est marqué, dès 1919, par un courant de célébration des souvenirs de la guerre. Ses deux artères principales en sont l’exemple : avenue Maréchal Foch (dénommée en 1919) et avenue de la Légion Tchèque (1931).

Les plaques commémoratives
Une plaque commémorative en hommage aux volontaires tchèques est apposée en 1928, sur le mur du rempart auquel le Monument aux Morts est adossé.
En voici le texte :
Zde prisahali dne 12 rijna 1914
Ceskoslovensti dobrovolnici
Roty na zdar na svui prapor pod kterym
Bojovali za samostatnost vlasti

Réunis en ce lieu le 12 octobre 1914
Les volontaires tchécoslovaques
Engagés dans l’armée française
Ont prêtés serment à leur drapeau
Offert par les dames de Bayonne

Cette plaque a été apposée en 1928 à l’occasion du dixième anniversaire de la République tchécoslovaque.

A l’Hôtel de Ville, une plaque en bronze est apposée en 1928 dans le vestibule de l’escalier d’honneur de l’Hôtel de Ville à l’initiative d’une délégation tchèque venue à Bayonne.

En voici le texte :
V UPOMINXU NA I. NARODNI POI
V 10. VYROCI TRVANI
CESKOSLOVENSKE
REPUBLIKY.

En souvenir du 1er pèlerinage
Des légionnaires tchécoslovaques
Zari 1928 septembre.

Voici cette plaque:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je précise que les Tchèques se sont vu remettre leur drapeau officiel de leur nouvel état ici à  Bayonne. Il a été brodé par des Bayonnaise, ayant glissé dans sa doublure une médaille de la Vierge Marie, dans l'espoir de porter bonheur aux soldats qui montaient au front après avoir prêté serment de fidélité à notre Pays et au leur.

A suivre.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Défiler au travers de la ville afin de rejoindre le monument aux morts.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Au monument aux morts:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le drapeau, dirais-je plutôt l'étendard officiel de la Tchéquie .
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A ce propos, l'original remis officiellement à Bayonne le 12 Octobre 1014, a été perdu au front. En effet les casques à pointes leur l'on "pris"...
Une réplique existe au musée militaire de Prague.

j'ai retravaillé cette photo pour rappeler l'époque ''noir et blanc"

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Nous avons eu l'honneur et le privilège d'avoir été pris en photo aux cotés d'un général quatre étoiles de la légion étrangère, titulaire de la grand croix de la légion d'honneur...respect.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

à droite de la photo notre président des porte-drapeaux.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je pense que cette photo à priori d'époque doit représenter la remise officielle de l’étendard  de la future république Tchèque, puisque remis en ces mêmes lieux.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]