Marine PAKISTAN
3 participants
Page 1 sur 1
Marine PAKISTAN
Destroyer Pakistanais TIPPU SULTAN
Nous sommes en présence d'une lettre expédiée depuis Karachi au Pakistan et datée du 10 avril 1952 à destination des U.S.A.
Elle porte la griffe du Destroyer "TIPPU SULTAN", le HMS Onslow britannique cédé au Pakistan en 1949.
Le grand cachet "POSTE NAVALE - SERVICE A LA MERE" est des plus étonnant. Il est écrit en français ... donc ni en hindi, ni en anglais ... ce qui est surprenant et il comporte une faute d'orthographe significative avec le mot Mer, écrit avec un E final ... .
Le pli est authentique dans le sens que le cachet de Karachi est connu pour l'époque, l'affranchissement correspond à celui d'une lettre simple du Pakistan aux Etats-Unis au début des années 50.
Ma question est la suivante : Pourquoi un cachet "Service à la Mère" en français et mal orthographié sur un pli "Poste Navale" du Pakistan ? Je n'ai rien trouvé sur les liens que pouvaient unir la Marine Pakistanaise et notamment sa poste navale avec la France, avez-vous la possibilité de savoir en quoi les 2 marines étaient liées à cette époque, c'est à dire peu après l'indépendance du Pakistan ?. Je sais que je pose une question difficile et peut être sans réponse ... personne jusqu'à ce jour n'a pu m'aider à élucider ce mystère y compris sur le forum Marine de Guerre et Poste Navale où j'ai consacré un post au Tippu Sultan (http://marinesdeguerreposte.forumactif. ... sultan#907).
Nous sommes en présence d'une lettre expédiée depuis Karachi au Pakistan et datée du 10 avril 1952 à destination des U.S.A.
Elle porte la griffe du Destroyer "TIPPU SULTAN", le HMS Onslow britannique cédé au Pakistan en 1949.
Le grand cachet "POSTE NAVALE - SERVICE A LA MERE" est des plus étonnant. Il est écrit en français ... donc ni en hindi, ni en anglais ... ce qui est surprenant et il comporte une faute d'orthographe significative avec le mot Mer, écrit avec un E final ... .
Le pli est authentique dans le sens que le cachet de Karachi est connu pour l'époque, l'affranchissement correspond à celui d'une lettre simple du Pakistan aux Etats-Unis au début des années 50.
Ma question est la suivante : Pourquoi un cachet "Service à la Mère" en français et mal orthographié sur un pli "Poste Navale" du Pakistan ? Je n'ai rien trouvé sur les liens que pouvaient unir la Marine Pakistanaise et notamment sa poste navale avec la France, avez-vous la possibilité de savoir en quoi les 2 marines étaient liées à cette époque, c'est à dire peu après l'indépendance du Pakistan ?. Je sais que je pose une question difficile et peut être sans réponse ... personne jusqu'à ce jour n'a pu m'aider à élucider ce mystère y compris sur le forum Marine de Guerre et Poste Navale où j'ai consacré un post au Tippu Sultan (http://marinesdeguerreposte.forumactif. ... sultan#907).
joel16- Permanent
- Messages : 4685
Date d'inscription : 18/11/2013
Age : 61
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Re: Marine PAKISTAN
joel16 a écrit:Destroyer Pakistanais TIPPU SULTAN
Nous sommes en présence d'une lettre expédiée depuis Karachi au Pakistan et datée du 10 avril 1952 à destination des U.S.A.
Elle porte la griffe du Destroyer "TIPPU SULTAN", le HMS Onslow britannique cédé au Pakistan en 1949.
Le grand cachet "POSTE NAVALE - SERVICE A LA MERE" est des plus étonnant. Il est écrit en français ... donc ni en hindi, ni en anglais ... ce qui est surprenant et il comporte une faute d'orthographe significative avec le mot Mer, écrit avec un E final ... .
Le pli est authentique dans le sens que le cachet de Karachi est connu pour l'époque, l'affranchissement correspond à celui d'une lettre simple du Pakistan aux Etats-Unis au début des années 50.
Ma question est la suivante : Pourquoi un cachet "Service à la Mère" en français et mal orthographié sur un pli "Poste Navale" du Pakistan ? Je n'ai rien trouvé sur les liens que pouvaient unir la Marine Pakistanaise et notamment sa poste navale avec la France, avez-vous la possibilité de savoir en quoi les 2 marines étaient liées à cette époque, c'est à dire peu après l'indépendance du Pakistan ?. Je sais que je pose une question difficile et peut être sans réponse ... personne jusqu'à ce jour n'a pu m'aider à élucider ce mystère y compris sur le forum Marine de Guerre et Poste Navale où j'ai consacré un post au Tippu Sultan (http://marinesdeguerreposte.forumactif. ... sultan#907).
Je reviens là-dessus car, incidemment, j'ai trouvé quelque chose de curieux : les 5 comptoirs de l'Inde que tout le monde pense perdus depuis le XIXème siècle sont en fait restés français jusqu'en... 1962 ! Et qu'entre autres, ils ont été administrés par la France Libre pendant la guerre. Comme quelques bâtiments des FNFL ont traîné leurs guêtres dans les parages, il est possible qu'un cachet de ce genre ait été oublié sur place et copié par les Pakistanais...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 78
Sujets similaires
» CTF 150 : Passation de commandement de la France au Pakistan
» FFEAU : réunion d’état-major au Pakistan
» CTF150 : la France passe le relais au Pakistan
» 20 KM DE PARIS « CONNECTÉ » : LES UNITÉS DE LA MARINE COURENT POUR L’ASSOCIATION ENTRAIDE MARINE
» MARINE SUEDE
» FFEAU : réunion d’état-major au Pakistan
» CTF150 : la France passe le relais au Pakistan
» 20 KM DE PARIS « CONNECTÉ » : LES UNITÉS DE LA MARINE COURENT POUR L’ASSOCIATION ENTRAIDE MARINE
» MARINE SUEDE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum