les tournures et parlures de la Marine
+8
JJMM
negrel
Jean VEILLON
POLINAR
Jakez
cmale
latrube-jc
Jean-Paul
12 participants
QUAI DES FLOTTILLES :: MARINE NATIONALE :: Informations, photos, reportages, Histoire, inclassables ci-dessus
Page 7 sur 17
Page 7 sur 17 • 1 ... 6, 7, 8 ... 12 ... 17
Re: les tournures et parlures de la Marine
du moins en ce qui me concerne. Et je ne l'ai pas trouvé dans mon lexique...
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Le biniou:le clairon et par extension le matelot qui faisait les sonneries
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
A toi JP !
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Apôtre.
Je pense que "Patou" va trouver, car je le soupçonne d'avoir les mêmes sources que moi.
Je pense que "Patou" va trouver, car je le soupçonne d'avoir les mêmes sources que moi.
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Dans mon dico car ils sont serrés auprès de l'étrave comme Jean et Pierre de chaque côté du Christ paire d'allonges jointives à l'étrave.Pour les canots ce sont les plastrons
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Outil de charpentier de marine ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
¨Pour Patou.....Nada.
C'est Alain qui a trouvé la bonne réponse.
C'est Alain qui a trouvé la bonne réponse.
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Berthelot :boute hors mobile des tartanes
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Pas étonnant que je séchais : un voilier ! Pfffff !...
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
Et un vit de mulet?
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Flèche en bois prolongeant l'étrave de certains bateaux latins comme la tartane, et servant à amurer les focs, est la réponse exacte Alain.
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Je t'ai mis la définition de mon dico ,la tienne est sur le dictionnaire universel et raisonné de la MarineJean-Paul a écrit:Flèche en bois prolongeant l'étrave de certains bateaux latins comme la tartane, et servant à amurer les focs, est la réponse exacte Alain.
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
c'est cela même...
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Comme personne ne se décide, je prends !
La "BITTURE" ?
La "BITTURE" ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
D'où à découler prendre une biture
Voilà une expression qui nous vient de la marine.
Officiellement, la 'biture' (qu'on écrit aussi très rarement 'bitture', puisque le mot est issu de 'bitte', celle d'amarrage) est la longueur de la chaîne de l'ancre qui est disposée en zigzag sur le pont de manière que, au moment du mouillage, l'ancre puisse filer le plus rapidement et librement au fond.
Mais quel lien entre la biture et le fait de boire de l'alcool au point d'en être complètement soûl, me direz-vous ? Eh bien il y a deux manières de relier les deux.
La première, c'est par simple analogie entre la disposition de la biture sur le pont et la trajectoire pour le moins zigzagante de celui qui marche alors qu'il s'est pris une muflée de derrière les fagots.
Pour la seconde, on peut supposer que, lorsque la (véritable) biture a correctement filé, c'est probablement que le marin est arrivé au port, et qu'il peut donc se permettre d'y ripailler et aussi d'y boire à volonté. Ce lien est renforcé par la première signification métaphorique de 'biture'.
En effet, à l'origine, ce sens imagé de 'biture' désignait un repas copieux, en 1825. Puis, un peu après la moitié du XIXe siècle, il désignait une forte dose de spiritueux.
Ce n'est qu'à partir de 1888 que le mot est attesté dans la langue générale en tant que 'cuite', mais il semble qu'il était employé comme tel auparavant dans certaines régions de l'Ouest de la France où les gens sont réputés pour avoir une bonne pratique du lever de coude. cf [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Voilà une expression qui nous vient de la marine.
Officiellement, la 'biture' (qu'on écrit aussi très rarement 'bitture', puisque le mot est issu de 'bitte', celle d'amarrage) est la longueur de la chaîne de l'ancre qui est disposée en zigzag sur le pont de manière que, au moment du mouillage, l'ancre puisse filer le plus rapidement et librement au fond.
Mais quel lien entre la biture et le fait de boire de l'alcool au point d'en être complètement soûl, me direz-vous ? Eh bien il y a deux manières de relier les deux.
La première, c'est par simple analogie entre la disposition de la biture sur le pont et la trajectoire pour le moins zigzagante de celui qui marche alors qu'il s'est pris une muflée de derrière les fagots.
Pour la seconde, on peut supposer que, lorsque la (véritable) biture a correctement filé, c'est probablement que le marin est arrivé au port, et qu'il peut donc se permettre d'y ripailler et aussi d'y boire à volonté. Ce lien est renforcé par la première signification métaphorique de 'biture'.
En effet, à l'origine, ce sens imagé de 'biture' désignait un repas copieux, en 1825. Puis, un peu après la moitié du XIXe siècle, il désignait une forte dose de spiritueux.
Ce n'est qu'à partir de 1888 que le mot est attesté dans la langue générale en tant que 'cuite', mais il semble qu'il était employé comme tel auparavant dans certaines régions de l'Ouest de la France où les gens sont réputés pour avoir une bonne pratique du lever de coude. cf [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
je dis IDEM.
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Re: les tournures et parlures de la Marine
Un rapport avec le casse-croûte ?
Patrick le SCOUARNEC- Administrateur - Responsable du foyer
- Messages : 41070
Date d'inscription : 18/05/2010
Age : 77
Re: les tournures et parlures de la Marine
affirmatif.Mais un peu particulier, pour nos papilles gustatives actuelles.Dirais-je pour indice, l'ancêtre de la conservation....
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
BRAI Alain- Permanent
- Messages : 25820
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 80
Re: les tournures et parlures de la Marine
Plus précisément mon bon Alain:
Viande conservée en barils ou provisions préparées pour être conservées dans des emballages métalliques...
Donc quelque part le début de la conserve;
Viande conservée en barils ou provisions préparées pour être conservées dans des emballages métalliques...
Donc quelque part le début de la conserve;
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Jean-Paul- Fondateur et Administrateur
- Messages : 28422
Date d'inscription : 17/05/2010
Age : 70
Page 7 sur 17 • 1 ... 6, 7, 8 ... 12 ... 17
Sujets similaires
» 20 KM DE PARIS « CONNECTÉ » : LES UNITÉS DE LA MARINE COURENT POUR L’ASSOCIATION ENTRAIDE MARINE
» MARINE SUEDE
» Mission Jeanne d’Arc : coopération entre la marine française et la marine indienne
» La marine portugaise accueille le chef d’état-major de la Marine à Lisbonne
» Les partenaires du Rugby club de la marine nationale reçus à l’hôtel de la Marine
» MARINE SUEDE
» Mission Jeanne d’Arc : coopération entre la marine française et la marine indienne
» La marine portugaise accueille le chef d’état-major de la Marine à Lisbonne
» Les partenaires du Rugby club de la marine nationale reçus à l’hôtel de la Marine
QUAI DES FLOTTILLES :: MARINE NATIONALE :: Informations, photos, reportages, Histoire, inclassables ci-dessus
Page 7 sur 17
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|